Per-App Language.

端末の言語は、そのままに。

端末は日本語のまま、WeChatやTaobaoを簡体字中国語に、ChatGPTを英語に。Androidの「アプリの言語」に現れないアプリにも、個別の言語設定を書き込めます。

翻訳を行うアプリではありません。対象アプリがその言語の表示データを持っていない場合、画面は変わりません。

4つのステップで、設定する。

1. Shizukuをインストールします。

2. ワイヤレスデバッグまたはパソコンを使って、Shizukuを起動します。

3. Per-App Languageを開き、Shizukuの許可を与えます。

4. アプリと言語を選び、「Apply & Restart」で適用します。

設定済みの言語は、Shizukuの停止や端末の再起動後もAndroid側に残ります。root化していない端末で再び変更・解除する際は、再起動後にShizukuを起動し直してください。

適用と、元に戻す操作。

「Apply」は言語だけを変更し、「Apply & Restart」はアプリを終了・起動し直します。起動時にしか言語を読み込まないアプリには、再起動が必要です。

「System Default」を選ぶと個別の指定を解除します。OEMの制限で強制停止を実行できない場合は、その理由を画面に表示します。

対応範囲を、はっきりと。

Android 13以降とShizuku（root化済み端末ではSui）が必要です。通常の利用にroot化は不要です。

アプリ独自の言語設定や、アカウント・サーバー側で決まる表示、WebView内のコンテンツには効かない場合があります。仕事用プロファイルなど、別ユーザーを跨ぐ管理には対応しません。

インストール済みアプリの一覧は端末内でのみ扱います。インターネット権限はなく、一覧を外部に送信しません。