Per-App Language.

기기의 언어는 그대로.

기기는 일본어 그대로, WeChat과 Taobao는 간체 중국어로, ChatGPT는 영어로. Android의 '앱 언어'에 나타나지 않는 앱에도 개별 언어 설정을 적용할 수 있습니다.

번역을 하는 앱이 아닙니다. 대상 앱이 그 언어의 표시 데이터를 갖고 있지 않으면 화면은 바뀌지 않습니다.

네 단계로 설정하기.

1. Shizuku를 설치합니다.

2. 무선 디버깅 또는 컴퓨터를 사용해 Shizuku를 실행합니다.

3. Per-App Language를 열고 Shizuku 권한을 부여합니다.

4. 앱과 언어를 고르고 'Apply & Restart'로 적용합니다.

설정된 언어는 Shizuku가 멈추거나 기기를 재시작한 뒤에도 Android에 남습니다. 루팅하지 않은 기기에서 다시 변경·해제할 때는 재시작 후 Shizuku를 다시 실행해 주세요.

적용과 되돌리기.

'Apply'는 언어만 바꾸고, 'Apply & Restart'는 앱을 종료했다가 다시 실행합니다. 실행할 때만 언어를 읽는 앱에는 재시작이 필요합니다.

'System Default'를 고르면 개별 지정을 해제합니다. OEM의 제한으로 강제 종료를 실행할 수 없는 경우에는 그 이유를 화면에 표시합니다.

공개 후에는 Google Play 버전을 권장합니다.

Google Play 버전이 출시되면 Google Play를 통해 업데이트를 받을 수 있으므로 이 버전을 권장합니다.

직접 배포 버전에서 이전하려면 다음을 따르세요. 1. 직접 배포 버전을 제거합니다. 2. Google Play에서 Per-App Language를 설치합니다. 3. 요청되면 Google Play 버전에도 Shizuku 권한을 허용합니다.

직접 배포 버전을 제거해도 이미 설정한 앱별 언어는 Android에 남습니다. Google Play 버전을 설치한 뒤에도 보통 다시 설정할 필요가 없습니다.

지원 범위를 분명하게.

Android 13 이상과 Shizuku(루팅된 기기에서는 Sui)가 필요합니다. 일반적인 사용에 루팅은 필요하지 않습니다.

앱 자체의 언어 설정이나, 계정·서버 쪽에서 정해지는 표시, WebView 안의 콘텐츠에는 적용되지 않을 수 있습니다. 직장 프로필 등 다른 사용자를 넘나드는 관리는 지원하지 않습니다.

설치된 앱 목록은 기기 안에서만 다룹니다. 인터넷 권한이 없으며, 목록을 외부로 전송하지 않습니다.