Per-App Language.
이 앱은, 이 언어로.
기기 전체의 언어를 바꾸지 않고 앱마다 표시 언어를 설정하는 Android 유틸리티. 기본 '앱 언어'에 나오지 않는 앱도 고를 수 있습니다.
사용하는 장면 살펴보기.
옆으로 스와이프하거나 화살표로 전환
기기의 언어는 그대로.
기기는 일본어 그대로, WeChat과 Taobao는 간체 중국어로, ChatGPT는 영어로. Android의 '앱 언어'에 나타나지 않는 앱에도 개별 언어 설정을 적용할 수 있습니다.
번역을 하는 앱이 아닙니다. 대상 앱이 그 언어의 표시 데이터를 갖고 있지 않으면 화면은 바뀌지 않습니다.
네 단계로 설정하기.
1. Shizuku를 설치합니다.
2. 무선 디버깅 또는 컴퓨터를 사용해 Shizuku를 실행합니다.
3. Per-App Language를 열고 Shizuku 권한을 부여합니다.
4. 앱과 언어를 고르고 'Apply & Restart'로 적용합니다.
설정된 언어는 Shizuku가 멈추거나 기기를 재시작한 뒤에도 Android에 남습니다. 루팅하지 않은 기기에서 다시 변경·해제할 때는 재시작 후 Shizuku를 다시 실행해 주세요.
적용과 되돌리기.
'Apply'는 언어만 바꾸고, 'Apply & Restart'는 앱을 종료했다가 다시 실행합니다. 실행할 때만 언어를 읽는 앱에는 재시작이 필요합니다.
'System Default'를 고르면 개별 지정을 해제합니다. OEM의 제한으로 강제 종료를 실행할 수 없는 경우에는 그 이유를 화면에 표시합니다.
지원 범위를 분명하게.
Android 13 이상과 Shizuku(루팅된 기기에서는 Sui)가 필요합니다. 일반적인 사용에 루팅은 필요하지 않습니다.
앱 자체의 언어 설정이나, 계정·서버 쪽에서 정해지는 표시, WebView 안의 콘텐츠에는 적용되지 않을 수 있습니다. 직장 프로필 등 다른 사용자를 넘나드는 관리는 지원하지 않습니다.
설치된 앱 목록은 기기 안에서만 다룹니다. 인터넷 권한이 없으며, 목록을 외부로 전송하지 않습니다.
알아두면 좋은 것.
- Android 13 이상과, 설정을 마친 Shizuku가 필요합니다.
- 앱 자체에 없는 번역을 추가하는 것은 아닙니다.
- Shizuku 권한은 이용자가 관리하며 언제든 취소할 수 있습니다.



